NOVITETI U GK RIJEKA: “FRANCES” i “MATURANT GERBER”

Joanna Hellgren: Frances

Djevojčica Frances ostaje bez oca, a brigu o njoj preuzima tetka Ada. S njima još živi i djed, a posjećuje ih i druga tetka, Anna, sa svojim kćerima blizankama. Između povučene Ade i njene rigidne sestre Anne, zlobnih sestrični i senilnog djeda, Frances se mora prilagoditi životu u novoj sredini te upoznati vlastitu obitelj. Ozračje stripa lebdi između krajnosti – na momente djeluje hladno i distancirano, a potom toplo i ljudski. Autoričina ekspresivna likovnost protagonistima daje velike glave i izdužena tijela s nesrazmjernim ekstremitetima. U konačnici, posrijedi je jednostavna i duhovita pripovijest o odrastanju, nošenju s pritiscima malograđanskog identiteta, nasiljem klasnih razlika, otkrivanju aspekata seksualnosti te napose o vrijednosti prijateljstva.

https://katalog.gkr.hr//pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&currentPage=6&searchById=-1&sort=5&new=30&age=0&selectedId=370016406

 

Friedrich Torberg: Maturant Gerber

Sadržajno blizak izazovima današnjega svijeta kojim vladaju stres i zahtjev za uspjehom – maturant Gerber nađe se stiješnjen očevim zahtjevima, sukobom s okrutnim i nemilosrdnim profesorom matematike koji u rukama drži njegovu sudbinu te nesretnom ljubavlju – ovaj roman, napisan u zlokobnom ozračju nadolazeće nacističke diktature (utjelovljene u liku profesora Kupfera), jezikom bliskim Musilu, Dodereru i drugim bečkim autorima toga vremena, i u novom, suvremenom prijevodu Andyja Jelčića, pod novim nazivom “Maturant Gerber” sigurno će još jednom pronaći put do čitatelja kao što je to bio slučaj i tridesetih godina dok ga nacisti nisu bili stavili na popis tzv. „izopačene“, entartet, književnosti. 

https://katalog.gkr.hr//pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&currentPage=2&searchById=-1&sort=5&new=30&age=0&selectedId=19010622

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here